GIA DỤNG LINH TINH
Đồng hồ máy ảnh điện thoại
Kim khí điện máy
ĐỒ CŨ XƯA SƯU TẬP
XE MÁY
CẦN MUA .THUÊ
NHÀ ĐẤT .DỊCH VỤ
:: Trang chủ :: Hàng độc :: Công tác xã hội :: Kí gửi :: Diễn đàn :: Thú chơi :: Liên hệ ::
Saigonvechai lên đài truyền hình » Hình ảnh sinh hoạt vechai quán » Chuẩn bị Nụ cười đêm Trăng 2010 » TIN NÓNG SAIGONVECHAI » Thông báo hoạt động quán Cafe Cao Minh » 
  Bài mớiBài mới  Danh sách thành viênDanh sách thành viên  Tìm kiếmTìm kiếm  HelpHelp
  Đăng kýĐăng ký  Đăng nhậpĐăng nhập
Sắc màu thời gian cùng thú vui ve chai
 saigonvechai.com : Sắc màu thời gian cùng thú vui ve chai
Chủ đề Chủ đề: ĐIỆN THOẠI XƯA Trả lờiBài mới
Tác giả
Nội dung << Prev Topic | Chủ đề kế tiếp >>
vtbhanh
Thành viên mới
Thành viên mới
Hình đại diện

Tham gia: 27-07-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 69
Đăng: 01-08-2006 , 11:39am | IP Logged Trích vtbhanh

Không biết ở Sài Gòn ra sao chứ tại địa phương em đang sống muốn tìm được 1 chiếc điện thoại để bàn quay số loại sử dụng gần đây thôi cũng đã rất khó nói chi đến loại "của qúi hiếm" như đã nhìn thấy trên các bài trong diễn đàn này. Là con gái nhưng đã lỡ nhiễm phải virus đồ cổ, nhìn thấy hình những chiếc điện thoại của các bác làm em cứ sốt ran cả người. Em tìm được 2 chiếc điện thoại để bàn hiệu Western Electric (hình kèm theo) trong bộ sư tập điện thoại của mình, khi thử thì cả 2 vẫn còn nghe nói được nhưng 1 chiếc không chịu đổ chuông còn 1 chiếc thì đổ được 2 hồi chuông rồi im re tới giờ luôn. Lâu lâu lại tháo ra nhìn bên trong cho đỡ ghiền mà không biết hắn trục trặc chỗ nào. Vì ngại người ta bảo mình không bình thường nên không dám mang đi sửa và cũng không biết có ai sửa những chiếc điện thoại mà hiện nay không còn dùng. Xin nhờ các anh và các bạn có kinh nghiệm chỉ giúp em được không?



Sửa bởi vtbhanh vào 05-08-2006 , 9:21pm


__________________
vtbhanh
Lên trên nào Xem vtbhanh's Hồ sơ Tìm bài khác vtbhanh
 
hoai co
Thành viên mới
Thành viên mới
Hình đại diện

Tham gia: 31-07-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 10
Đăng: 02-08-2006 , 8:35am | IP Logged Trích hoai co

Theo tôi anh vespamaniac nên bổ sung trong bài viết Điện thoại xưa thêm một đề mục nữa nói về các loại điện thoại cũ xưa đã từng du nhập và sử dụng tại Việt Nam từ trước đến nay. Như vậy độc giả sẽ có được một trang viết thú vị vì hình như từ trước đến nay chưa có ai đề cập đến vấn đề này.



__________________
Dòng nước ngược
Lên trên nào Xem hoai co's Hồ sơ Tìm bài khác hoai co
 
banglang
Thành viên mới
Thành viên mới


Tham gia: 02-08-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 10
Đăng: 02-08-2006 , 3:23pm | IP Logged Trích banglang

Từ trước đến giờ tôi vẫn thường xuyên lên mạng xục xạo, tìm kiếm một bài viết nào đó nói về điện thoại cũ mà không tìm thấy. Thật bất ngờ là trên diễn đàn này lại tìm thấy bài viết của anh vespamaniac viết về đề tài này. Vô cùng thú vị và xin cám ơn tác giả bài viết đã làm thoả lòng độc giả. Tôi cũng đồng ý với ý kiến của anh "Hoai co" là nên tổng hợp thêm về các loại điện thoại xưa cũ đã từng dùng ở Việt Nam ta. Xin chào tác giả bài viết Điện thoại xưa và chúc anh tiếp tục có những bài viết hay để phục vụ độc giả.

__________________
Chim có bạn cùng hót tiếng hót mới hay. Ngựa có bầy cùng đua nước đua mới mạnh.
Lên trên nào Xem banglang's Hồ sơ Tìm bài khác banglang
 
Guests
Xem hàng
Xem hàng


Tham gia: 14-08-2005
Online Status: Online
Posts: 24859
Đăng: 02-08-2006 , 4:47pm | IP Logged Trích Guests

Vespamaniac đâu rồi ..!!?? đừng để các thành viên chờ lâu hay lại muốn câu bài !! Xin các Bạn thông cảm .. anh chàng này ở xa và viết lách chuẩn bị rất kỹ nên hơi lâu . Đã thế anh chàng còn nghiện ngập nhiều món khác như vespa cổ , nhạc cụ v.v Tuy nhiên các Bạn yên tâm bởi những chiếc điện thoại ở trang 1  anh ta là chủ nhân  và chắc  sẽ không thể không viết bài nếu đã dám khoe hình

 

Chào thành viên Vtbhanh ! có thể lâu ngày máy của Bạn bị chạm do bụi và cũng có thể đứt dây ( tháo ra dùng bàn chải lông mềm làm vệ sinh và nêu có máy đi kiểm tra lại các mạch điện ). hôm nào bạn đem đến saigonvechai  có thợ sửa giúp cho Bạn  và hoàn toàn miễn phí khi bạn đã là thành viên..

Thật thú vị khi bắt đàu có những người cùng sở thích ..trao dổi tiếp các Bạn

Lên trên nào Xem Guests's Hồ sơ Tìm bài khác Guests
 
vtbhanh
Thành viên mới
Thành viên mới
Hình đại diện

Tham gia: 27-07-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 69
Đăng: 03-08-2006 , 8:12am | IP Logged Trích vtbhanh

Xin cám ơn anh Vespalangbat. Khi nào có dịp vào Sài Gòn em sẽ đến thăm anh và trung tâm Saigonvechai để tận mắt chiêm ngưỡng những mặt hàng tuyệt vời tại đây cho thỏa lòng.

__________________
vtbhanh
Lên trên nào Xem vtbhanh's Hồ sơ Tìm bài khác vtbhanh
 
vespamaniac
mod
mod
Hình đại diện

Tham gia: 28-07-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 11
Đăng: 03-08-2006 , 8:21am | IP Logged Trích vespamaniac

Chào các bác,

Vì mấy hôm nay bận rộn nhiều việc, sắp phải lái xe xuyên gần nửa nước Mẽo nên không
thể viết bài sớm, xin mọi người thông cảm cho.  Trong khi chờ đợi mình xin tự giới thiệu
là VespaManiac, em của anh vespalangbat ở đây, đang lớ ngớ đi ngoài phố thì được ông
anh kéo cổ vào hội cho vui cửa vui nhà.  Hy vọng là trong tương lai sẽ có dịp viết nhiều
bài về những món mình ưa thích như điện thoại cổ, máy ảnh cổ, quạt cổ, máy đánh chữ
vân..vân.., toàn ve chai cả nhưng đều là những thứ lý thú nếu bà con muốn nghe.  Có điều
mình hiện đang ở Mỹ, không rành rẽ lắm về các loại điện thoại từng du nhập vào Việt nam
hoặc điện thoại xưa trong các phim Trung quốc như bạn ở trên đã nói.  Điện thoại ở châu âu
nổi tiếng nhất là Ericofon và các điện thoại để bàn của các nước bắc Âu, còn Trung quốc
thì tự sản xuất điện thoại đã lâu nhưng kiểu dáng thường nhại của các nước khác nên không
được giới sưu tầm ưa chuộng lắm.

Dưới đây là một số điện thoại lý thú để các bạn xem chơi cho vui:


Đây là điện thoại "đèn dầu" của một công ty ở Cleveland, Ohio sản xuất vào cuối thế kỷ thứ 19,
chỉ được sản xuất trong một thời gian ngắn và số lượng hiếm hoi nên là một trong những mục
tiêu của giới sưu tầm.  Theo như trong ảnh thì nó được giữ gìn ở trạng thái hoàn hảo, xứng đáng
nằm trong viện bảo tàng.  Một tay chơi đã trả giá mua là 2400 USD.



Đây là điện thoại treo tường của Western Electric Model 653 được giới thiệu vào những năm
đầu thập niên 20.  Điện thoại này xưa kia thường được thấy trong những căn hộ cao cấp ở
New York, Chicago và San Francisco.  Với ống nói và ống nghe tương tự như loại chân đèn cầy
của Western Electric.  Ống nói được giới sưu tầm đặt cho một cái tên đặc biệt là "Bulldog" do hình dáng trông giống đầu của loại chó giữ nhà cùng tên.  Bên trong điện thoại có đầu đủ bộ chuông và
có thể sử dụng trong mạng lưới điện thoại ngày nay.


Nhìn chiếc điện thoại Monophone màu đỏ này chắc mọi người không thấy gì đặc biệt, thật ra đây là
một trong những chiếc điện thoại hiếm hoi làm bằng thermoplastic lại có màu khác hơn màu đen cố hữu.  Đó là vì kỹ thuật đổ màu vào bakelite và thermoplastic lúc ấy chưa được hòan thiện.  Các điện thoại này rất khó giữ vì dễ vỡ và độ bền không cao.  Đồng thời số lượng sản xuất rất hạn chế. Tất cả các công ty điện thoại ở Bắc Mỹ như North Electric, Northern Electric, Western Electric, Và Automatic Electric đều có cho ra lò điện thoại nhiều màu vào cùng khỏang thời gian với chiếc Monophone này ( thập niên 40 ) Nhưng số lượng đều ít.


Đây là điện thoại Western Electric 102 đã được phục chế cùng với hộp chuông với các chóa và chuông bằng đồng thau.  Hộp chuông này còn nằm trong tình trạng rất tốt với nhãn của Western Electric vẫn còn.  Riêng chiếc điện thoại này được sử dụng rất nhiều trong giai đọan khủng hỏang kinh tế nặng nề của nước Mỹ trước thế chiến thứ hai.  Một trong những nhân vật nổi tiếng liên quan đến lịch sử của nó là sếp Al Capone, tay trùm Mafia huyền thoại của đất Chicago.  Những mệnh lệnh tàn khốc được đưa ra nhờ những "chốt chặn" ở tổng đài qua điện thoại cho tay chân của Al "mặt thẹo" ̀nhưng cũng chính họ đã cung cấp đầu mối để FBI sử dụng làm bằng chứng lần hồi dẫn tới bản án tù 11 năm ở Alcatraz của Al Capone. 

Hẹn gặp bà con ở những bài sắp tới liên quan tới những chi tiết của điện thoại và sự đa dạng của chúng. 
Lên trên nào Xem vespamaniac's Hồ sơ Tìm bài khác vespamaniac
 
Guests
Xem hàng
Xem hàng


Tham gia: 14-08-2005
Online Status: Online
Posts: 24859
Đăng: 03-08-2006 , 9:06am | IP Logged Trích Guests

Quả là một tay viềt hóm hỉnh với kiến thức không xoàng d8úng không các Bạn . Vespamaniac làm anh dzai này nở mũi quá  bởi có cậu em có nhiều đồ độc hại ..lần này về VN nhớ đem vài cái trong cái tủ trưng bày của em nhé

Thật ra những chiêc điện thoại ở Việt nam cũng có xuất xứ từ Mỹ và Châu âu . Vespamaniac cứ xem và cho thông tin mấy cái của vtbhanh , nguoiduatin và các thành viên post trên này đi



Sửa bởi vespalangbat vào 03-08-2006 , 9:15am
Lên trên nào Xem Guests's Hồ sơ Tìm bài khác Guests
 
banglang
Thành viên mới
Thành viên mới


Tham gia: 02-08-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 10
Đăng: 03-08-2006 , 11:16am | IP Logged Trích banglang

Thật bất ngờ ! Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy mà anh Vespamaniac cũng kịp tung ra một lượng thông tin tầm cỡ như vậy. Quả đúng là cao thủ trong làng đồ cổ. Chỉ cần ngắm những bức hình đó thôi cũng đã sướng tê cả người. Hy vọng được kết bạn cùng anh.

__________________
Chim có bạn cùng hót tiếng hót mới hay. Ngựa có bầy cùng đua nước đua mới mạnh.
Lên trên nào Xem banglang's Hồ sơ Tìm bài khác banglang
 
hoai co
Thành viên mới
Thành viên mới
Hình đại diện

Tham gia: 31-07-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 10
Đăng: 03-08-2006 , 11:26am | IP Logged Trích hoai co

Ngày nào cũng đăng nhập vào đây mà sao vẫn có thành viên nhanh tay hơn mình được đọc trước bài viết mới của anh Vespamaniac nhỉ.

Không ngờ anh Vespamaniac lại là em của anh Vespalangbat. Em mà cỡ đó thì chắc ông anh còn tầm cỡ hơn nữa nhỉ ?



__________________
Dòng nước ngược
Lên trên nào Xem hoai co's Hồ sơ Tìm bài khác hoai co
 
vtbhanh
Thành viên mới
Thành viên mới
Hình đại diện

Tham gia: 27-07-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 69
Đăng: 03-08-2006 , 11:52am | IP Logged Trích vtbhanh

Xin chào anh Vespamaniac ! Cám ơn anh Vespalangbat đã làm cầu nối cho những độc giả như em đây được đọc những bài viết lý thú về đề tài mình yêu thích. Em nghĩ còn nhiều người khác cùng sở thích như mình nhưng họ chưa biết nơi này mà thôi, bằng chứng là đã có những thành viên còn nhanh tay hơn mình, mới rời khỏi máy tính một tí là đã có người phổng tay trên mình ngay.

Xin chào và một lần nữa cám ơn 2 anh em nhà Vespa : anh Vespalangbat và anh Vespamaniac. Hẹn gặp lại.



__________________
vtbhanh
Lên trên nào Xem vtbhanh's Hồ sơ Tìm bài khác vtbhanh
 
Guests
Xem hàng
Xem hàng


Tham gia: 14-08-2005
Online Status: Online
Posts: 24859
Đăng: 03-08-2006 , 12:09pm | IP Logged Trích Guests

Bài đã đăng 1577 bài trong 120 Chủ đề trong 12 Diễn đàn
Bài cuối 03-08-2006 , 11:52am bởi vtbhanh
Chúng ta có 268 thành viên
Chào mừng thành viên mới nhất HoiDap
Tổng số 7 người online, 4 Khách và 3 Thành viên
Thành viên online: vespalangbat, vespamaniac, jetter

Hot quá !! quả là một chủ đề thú vị và có nhiều người tham gia . Ngó qua computer thấy bên kia trời Tây vespamaniac đang lúi húi ngồi viết bài cho độc giả .Sắp đi xuyên Mỹ cũng phải viết vài bài nhá .

To hoaico : chuyện anh em nhà vespa hôm nào sẽ kể ..thật ra ông anh của vespamaniac cũng  hóng hớt là chính

To vtbhanh : các Bạn thú vị và tham gia là sư thành công của diễn đàn saigonvechai.com bởi giao lưu và trao đổi kiến thức cũng là mục đích của diễn đàn

 

 

Lên trên nào Xem Guests's Hồ sơ Tìm bài khác Guests
 
vespamaniac
mod
mod
Hình đại diện

Tham gia: 28-07-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 11
Đăng: 03-08-2006 , 12:20pm | IP Logged Trích vespamaniac

VÀI NÉT VỀ ĐIỆN THOẠI WESTERN ELECTRIC 500, BỬU BỐI CỦA VTBHANH

 


Điện thoại WE 500 được cho ra lò lần đầu tiên vào năm 1949 với chỉ toàn màu đen và vòng quay số bằng sắt sơn đen tương tự như của những bậc đàn anh Western Electric 302 nhưng sau đó được thay thế bởi vòng quay bằng nhựa trong suốt vốn thích hợp hơn cho thiết kế thanh nhã và có phần hiện đại hơn so với các thế hệ điện thoại trước.  Sau những năm 50, bắt đầu thập niên 60 thì điện thoại WE 500 được sản xuất với nhiều màu sắc hơn và trở thành một trong những chiếc điện thoại phổ biến nhất trong lịch sử.  Có thể nói bất cứ nơi nào người Mỹ từng đặt chân thì chiếc điện thoại WE 500 đi theo đấy như một dấu ấn đặc biệt của thiết kế sư tài ba Henry Dreyfuss. 

 

Henry Dreyfuss, cộng tác viên của hãng điện thoại Bell từ những năm 30 với phương châm “Thiết kế phải là sự kết hợp hài hòa giữa vẻ đẹp và chức năng” đã là cha đẻ của nhiều mô hình kỹ thuật nổi tiếng, riêng chiếc điện thoại 500 đã được nhắc tới cùng những sản phẩm tiêu biểu khác của Henry Dreyfuss trong một ấn bản đặc biệt mang tên “American greats” ( Ngang hàng với ô tô model T của Ford, các tòa nhà chọc trời đầu tiên ở New York, Chicago và chiếc máy bay liên lục địa đầu tiên: “Linh hồn Saint Louis” của Charles Lindbergh ).



Trong một thời gian dài, điện thoại WE 500 là model độc quyền của hãng điện thoại Bell, khiến cho mọi nhà ở Mỹ, cũng như khắp nơi trên thế giới đều sử dụng chiếc điện thoại này.  Khi cơn lốc của điện thoại nút nhấn xảy ra, điện thoại WE 500 cũng không hề chết mà chỉ...tiến hóa thành model 1500, những chiếc điện thoại touch tone đầu tiên.

 

 

LÀM THẾ NÀO ĐỂ KHIẾN MỘT DANH CA VỀ HƯU CẤT CAO TIẾNG HÁT

̀Sơ đồ bên trong WE 500

Ngoại trừ trường hợp chuông reo bị hư hỏng ( Rất hiếm hoi ) thì thường điện thoại WE 500 trở thành “người Mỹ trầm lặng” vì một số lý do.  Hai nguyên nhân phổ biến nhất như sau:

 

  1. Chủ nhân cũ của điện thoại bứt một hoặc tòan bộ các sợi dây nối từ chuông tới mạng lưới bên trong điện thoại để tránh công ty điện thoại “thấy” điện thoại của mình khi đường dây được kiểm tra định kỳ.
  2. Điện thoại được nối dây để làm máy cho đường dây thứ hai trong mạng lưới cũ nên không thể reng trong mạng điện thoại “độc đạo” hiện đại ngày nay.  Bạn hãy thử xem xét nguyên nhân thứ hai trước xem sao.

 

Nếu điện thoại của bạn được nối dây cho dịch vụ song song ( phổ biến trong nhiều năm trước ) thì bạn chỉ cần làm một số thao tác nhỏ với các sợi dây nhợ bên trong máy thì có thể làm nó reng lại.  Cứ theo như sơ đồ dây điện ở phía trên thì bạn có thể thấy những lằn đậm theo chiều dọc phân chia sơ đồ ra nhiều phần có thể kể ra là Chuông, mạng lưới, ống nghe-nói, vòng quay số, và nút đóng mở.  Để ý kỹ phần sơ đồ dây nhợ cho mấy cọng dây chuông, dây điện thoại ( nối ra lỗ cắm trên tường ) và dây đóng mở.  Trên sơ đồ bạn sẽ thấy ký hiệu màu cho những sợi dây là R, BK, S, S-R, G, và Y.  Những ký tự này để chỉ màu của dây: Red (đỏ), Black (Đen), Slate (Xám), Slate w/ red stripe ( Xám với sọc đỏ ), Green ( Xanh lá cây) và Yellow (Vàng) theo thứ tự kể trên.


Trước tiên bạn hãy chắc chắn là có một sợi dây màu xám ( Hoặc sợi nào nhìn xám xịt cũ mèm...cẩn thận vì nhiều khả năng sợi nào cũng...cũ mèm ) đi từ phần nút đóng mở tới trung tâm của mạng lưới ( Nơi có ghi ký hiệu “L2” ).  Bây giờ bạn hãy tìm sợi dây đen trong cuộn dây đồng của phần chuông và di chuyển đầu kia của nó từ chốt có ký hiệu “G” trên mạng lưới tới chốt có ký  hiệu “L1”.  Sợi dây xám từ chuông thì nối tới chốt có ký hiệu “K”.  Và cuối cùng, sợi dây xám sọc đỏ thìđi tới chốt có ký hiệu “A” của mạng lưới.  ( Chú ý xem hình và sơ đồ để thấy rõ hơn ).

 

Chú ý cách ly phần dẫn điện của sợi dây vàng phía được dùng để nối vào dây tường.

 

Thở phào, thế là xong rồi đấy, điện thoại của bạn bây giờ có thể reo thánh thót trở lại.  Nếu còn vấn đề thì xin mời vào www.bó-tay.com để tham khảo thêm...

 

Đùa thôi, nếu chuông vẫn cứng đầu cứng cổ chưa chịu lên tiếng thì bạn nên kiểm tra lại sợi dây xanh lá cây và sợi đỏ để chắc chắn là chúng tuần tự được nối vào chốt “L1” và chốt “L2” đồng thời kiểm tra những sợi dây từ chuông để bảo đảm chúng được nối chính xác theo sơ đồ được nêu ở trên.  Bằng cách đi đúng theo “chân kinh” ấy thì bạn có thể tránh  luôn khả năng thứ nhất làm điện thoại bạn tắc tiếng.

Vài hàng về điện thoại 500, chúc thành công và chúc mọi người có thêm đam mê để những phút thư giãn thêm nhiều ý nghĩa.





Sửa bởi vespamaniac vào 03-08-2006 , 12:28pm
Lên trên nào Xem vespamaniac's Hồ sơ Tìm bài khác vespamaniac
 
vtbhanh
Thành viên mới
Thành viên mới
Hình đại diện

Tham gia: 27-07-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 69
Đăng: 03-08-2006 , 2:36pm | IP Logged Trích vtbhanh

Thật bất ngờ ! Vô cùng sung sướng và cảm động. Không ngờ tham gia diễn đàn này lại được các anh hướng dẫn giúp đỡ tận tình như vậy. Rất cám ơn anh em nhà Vespa. Em nghĩ những kiến thức trên đây không những giúp cho bản thân mình hiểu biết thêm mà còn cho cả cộng đồng, đặc biệt với những người bạn ở đây, chắc chắn là như vậy !

Với 2 bạn Hoai co và Banglang : Lần này em đã đi trước các anh một bước nhé!



__________________
vtbhanh
Lên trên nào Xem vtbhanh's Hồ sơ Tìm bài khác vtbhanh
 
hoai co
Thành viên mới
Thành viên mới
Hình đại diện

Tham gia: 31-07-2006
Ở: Vietnam
Online Status: Offline
Posts: 10
Đăng: 03-08-2006 , 3:00pm | IP Logged Trích hoai co

Vừa mới ngủ trưa dậy, nhảy ngay lên mạng thế mà vẫn có người đến trước. Xem qua thì hình như anh Vespalangbat và anh Vespamaniac có vẻ ưu ái thành viên vtbhanh hơn các thành viên khác thì phải ?!!... Nói vui vậy thôi chứ tất cả các bài viết của Chuyên gia Vespamaniac ở đây đều được tôi in ra đóng lại thành tập để xem. Vợ tôi cũng vui lây với niềm vui của tôi rồi đấy! Xem ra có bạn bè để chia sẻ niềm đam mê của mình thì tuyệt vời vô cùng phải không các bạn? Xin cám ơn 2 anh em nhà Vespa, hẹn gặp lại!

__________________
Dòng nước ngược
Lên trên nào Xem hoai co's Hồ sơ Tìm bài khác hoai co
 

<< Trước Trang của 16 Tiếp theo >>
  Trả lờiBài mới
In In

Xem nhanh
Bạn không thể đăng bài mới
Bạn không thể trả lời
Bạn không thể xóa bài
Bạn không thể sửa bài
Bạn không thể tạo bình chọn
Bạn có thể bình chọn

Powered by Web Wiz Forums version 7.92
Copyright ©2001-2004 Web Wiz Guide

Trang tạo ra trong 0.9063 giây.